小蜘蛛：上赛季我们因细节没能争冠；马竞可以与任何球队竞争（小蜘蛛：上季细节致我们无缘冠军；马竞能与任何对手抗衡）
Drafting news dispatch
开云｜新闻
最新新闻列表
前进之鹰球员因嘲讽施蒂勒鼻子被罚款500欧，现已公开道歉（嘲讽施蒂勒鼻子被罚500欧，前进之鹰球员已公开致歉）
Clarifying options
纪念去世的朋友，雅克松的打底衫上写着“安息吧，我的兄弟”（悼念亡友，雅克松穿印有“安息吧，我的兄弟”的打底衫）
Offering suggestions for phrases
足球世界杯比赛用球曝光，设计引好评（世界杯官方比赛用球亮相，设计广受好评）
Clarifying user intent
非常赞！克尼佩尔已11次单场拿到20+得分&本届新秀中最多（太强了！克尼佩尔已11场砍下20+，领跑本届新秀）
太猛了！连续拿到这么多场20+，说明他的自我创造与终结都够稳，教练也给了足够球权和出场时间。再多拿几场这种分数，最佳新秀讨论里话语权会更重。
跟队：米兰不太可能在一月运作莱万，但他是夏窗的理想人选（随队记者：米兰冬窗难签莱万，夏窗仍视其为理想目标）
这是在说：米兰跟队记者消息，AC米兰一月基本不可能推进签下莱万，但把他视为夏窗的理想目标。
徐正源：遗憾今年没有取得想要的结果；会全主力出战深圳（徐正源：本季成绩遗憾，将以最强阵容迎战深圳）
Considering translation options
缺阵期间在板凳指挥对你领导力有帮助吗？杰威：他们根本不听（缺阵坐板凳指挥能提升领导力？杰威：他们根本不听）
Proposing translations and headlines
洪尼：射门被扑出不可思议，巴萨球员最后只希望比赛尽快结束（洪尼感叹神奇扑救，末段巴萨众将只盼比赛快结束）
这是在引用一条赛后感言/标题：大意是“洪尼说：那脚射门被扑出简直不可思议；到最后巴萨球员只盼着比赛赶紧结束。”